Linn Botanic Gardens – tropikalny raj w sercu Szkocji

Jest zima. Za oknem pada deszcz, niebo zasnuło się szarością i jak zwykle o tej porze roku tęsknimy za zielenią i wspominamy odwiedziny w pięknych okolicznościach przyrody. Szkocja, pomimo swej reputacji kraju o wyjątkowo paskudnej pogodzie (jak dowodzi moje 16-letnie już doświadczenie, niesłusznej) chętnie wykorzystuje to, że dzięki atlantyckim prądom klimat jest tu wyjątkowo łagodny. […]

Lewackie Pitolenie o dorastaniu na wsi (Gościni: Ula Hałenda)

W tym odcinku gościem Tomasza Oryńskiego jest jego partnerka – Urszula Hałenda. Zainspirowani tym, jak różne są ich doświadczenia z dzieciństwa postanowili podzielić się z szerszym gronem słuchaczy wiedzą o tym, jak wyglądało dorastanie w niewielkiej, mazurskiej wiosce. Do poruszanych tematów należą między innymi: – Dzieci a praca w gospodarstwie – Jakość nauczania w wiejskiej […]

Tymczasem w Absurdystanie 206

Wygląda na to, że Sylwester Marzeń faktycznie odbił się szerokim echem – szczególnie na statystykach COVID-19. 10 dni po koncercie – który zgromadził na miejscu czterdziestotysięczną widownię – a do Zakopanego na Sylwestra w ogóle przyjechało 100 000 mających swobodne podejście do restrykcji osób – zanotowano 159% wzrost zakażeń. Biorąc pod uwagę góralską niechęć do […]

Lewackie pitolenie o wagoniku i procedurach

W kolejnym odcinku zainspirowani rocznicą wydarzeń na kolei sprzed kilkunastu lat (więcej o tym wydarzeniu można dowiedzieć się z tego materiału na youtube) Tomasz Oryński i Dariusz Wójcicki zastanawiają się czy procedury pozwalają uniknąć wyboru jakim stajemy w sytuacji klasycznego dylematu wagonika? Czy procedury są po to, żeby zastąpić myślenie, czy jedynie po to, żeby […]

Tymczasem w Absurdystanie 205

Tuż po tym, jak opublikowaliśmy poprzedni odcinek Absurdystanu, gazety podały o tym, że prokuratura odmówiła wszczęcia postępowania w sprawie włamania się na telefon prokurator Wrzosek przy pomocy systemu Pegasus. Niektórzy złośliwcy mówią, że to dlatego, że minister Ziobro nie pozwolił swoim prokuratorom na wszczęcie śledztwa które mogłoby zaszkodzić jego kolegom kryminalistom. Ale może po prostu […]

Lewackie Pitolenie o fajnych rzeczach które nam popsuł kapitalizm

W pierwszym odcinku roku 2022 Tomasz Oryński i Maciej Przybycień rozmawiają o rzeczach, które zostały popsute przez ludzką chciwość czy, szerzej mówiąc, kapitalizm. Zaczynają od Coachsurfingu a kończą na całej planecie. Wspomniany w podkaście tekst Tomka znajdziecie tutaj NOTA TECHNICZNA: W związku z problemami technicznymi ścieżka Tomka została nagrana jedynie za pomocą standardowego mikrofonu w […]

Tymczasem w Absurdystanie 204

Ten moment w 1972 roku, kiedy ludzie Nixona zostali przyłapani na próbie zainstalowania urządzeń podsłuchowych w siedzibie sztabu partii demokratycznej w biurowcu Watergate był początkiem upadku Niksona. Czy afera Pegasusa będzie początkiem upadku PiSu? Zobaczymy.  Related posts: Tymczasem w Absurdystanie 203 Tymczasem w Absurdystanie 201 Tymczasem w Absurdystanie 177 Tymczasem w Absurdystanie 137

Tymczasem w Absurdystanie 203

Kolejny tydzień, kolejne protesty na ulicach. Tym razem chodzi o tzw. LexTVN, ustawę którą PiS chce ograniczyć zagraniczne wpływy na polski rynek medialny. Nie brzmi tak źle dopóki nie przyjrzeć się bliżej, bo wted jasne się staje, że chodzi o uniemożliwienie działalności TVN, jedynej (od czasu kiedy Polsat zaczął się przymilać Partii Karmicielce) stacji telewizyjnej […]

Lewackie Pitolenie o tłumaczeniach (gość: Maciej Studencki)

Jak się zostaje tłumaczem? Jak ważna jest znajomość języka, a jak istotne jest zanurzenie w kulturze danego kraju? Co jest trudniej przetłumaczyć – język emocji czy język techologii lub nauki? Co robi tłumacz, kiedy nadziewa się na teksty które krążą już w naszym języku w kultowym przekładzie innego tłumacza? Czy tłumaczenie może być jednoczesnie wierne […]