Wykąpać się w lotnisku – Barra i Vatersay

Szkockie Hebrydy padają ofiarą własnego sukcesu. Rozreklamowana w świecie wyspa Skye stała się jednym z najmodniejszych celów turystycznych wypraw, co zaowocowało tym, że w sezonie pęka w szwach a turyści stoją w korkach autokarów i kamperów do co popularniejszych turystycznych atrakcji. Podobnie mniejsze wyspy, takie jak Cumbrae w zatoce rzeki Clyde – w słoneczny dzień […]

Pocztówka z Marszu Niepodległości

Brexit jeszcze bardziej uwypuklił różnicę między Szkocją a resztą Wielkiej Brytanii. Już wcześniej uważałem, że niepodległość to dla Szkocji najlepsze rozwiązanie, ale dziś staje się coraz bardziej jasne, że może to być także dla nich jedyny ratunek przed stoczeniem się w przepaść w ślad za Anglikami. Ale o tym pisałem już w moim poprzednim tekście.  […]

A gdyby Szkocja stała się drugą Słowacją?

Każdy ma jakieś wspomnienia z dzieciństwa które wyróżniają się na tle innych. Jednym z moich jest dzień, kiedy miałem jakieś 12 lat i po raz pierwszy z zainteresowaniem przysłuchiwałem się, jak dorośli dyskutują kwestie polityki zagranicznej. Mój daleki wujek, prominentny polityk słowacki, odwiedził Polskę jakoś w 1992 roku. Dorośli – mój ojciec, wujostwo i przyjaciele […]

Czas Apokalipsy

Glasgow doświadczyło największych od lat opadów śniegu. Od wczoraj nazbierało się może 15-20 centymetrów. Nie raz podśmiewałem sie z Brytyjskiej nieporadnosći w obliczu niewielkich nawet opadów śniegu. Ale to było wtedy, kiedy naprawdę chodziło o to, że trochę poprószyło. Dziś, z tą ilością białego puchu, to już nie jest sprawa śmiechu. To jest po prostu ŚNIEGOWY […]

Brytyjczycy: zróbcie mi laskę* i dbajcie o poprawność tłumaczeń!

Nie ma co udawać, że jest inaczej: Brytyjczycy i języki obce nie idą w parze. Oczywiście jest wielu takich, którzy mówią nie tylko po angielsku, ale w ogólności kultura brytyjska jest chyba jedną z najbardziej monojęzycznych ną świecie. W tym kraju można przeżyć całe życie bez kontaktu z językiem obcym.  Radio praktycznie nie gra muzyki […]

Morvern, Ardnamurchan i Moidart

Choć Szkocja jak na Europejskie warunki jest krajem niemal bezludnym, dla tych, którzy chcieliby zakosztować kontaktu z surowym krajobrazem i bezludnymi szlakami nawet ta ilość turystów, którą w sezonie można spotkać nad Loch Ness czy w drodze na Skye to tłum. Mówi się, że aby poznać naprawdę bezludne rejony tego kraju należy wyjechać na daleką […]

A co jeśli nie chcemy opuszczać strefy komfortu?

W dzisiejszych czasach Internet pełen jest ludzi, którzy tylko czekają aby pouczać Cię, jak osiągnąć szczęście w życiu. Jedni zachęcają, abyś dołączył do nich – opuścił wyścig szczurów, rzucił wszystko i wyjechał do jakiegoś egzotycznego kraju, gdzie życie jest tanie a plaże przepiękne. Do drugiej grupy zaliczają się mówcy motywacyjni, którzy zachęcają do „opuszczenia swojej strefy […]

Ciężarówką przez Atlantyk

W poprzednich dwóch częściach naszego materiału przyjrzeliśmy się bliżej życiu szkockiej firmy transportowej, zapewniającej usługi transportowe niewielkiej społeczności zamieszkującej położony na zachód od Szkocji archipelag Hebrydów Zewnętrznych. Po zapoznaniu się z charakterystyką firmy, towarzyszyliśmy kierowcy w jego trasie z Glasgow do położonego na północnym krańcu wyspy Skye Uig, skąd przeprawił się  on promem do Lochmaddy położonego na wyspie […]

Over the hills and far away

W pierwszej części tego tekstu przybliżyliśmy Wam sylwetkę szkockiej firmy transportowej Hebrides Haulage. Firma ta działa na trudnym rynku, zapewniając dostawy podstawowych produktów ludziom żyjącym w jednym z najodleglejszym zakątku Europy. Jak wygląda więc na co dzień praca kierowcy w firmie, która posyła swoje ciężarówki w miejsca, w które prawie nikt inny nie chce się zapuszczać? […]