Tymczasem w Absurdystanie 204

Ten moment w 1972 roku, kiedy ludzie Nixona zostali przyłapani na próbie zainstalowania urządzeń podsłuchowych w siedzibie sztabu partii demokratycznej w biurowcu Watergate był początkiem upadku Niksona. Czy afera Pegasusa będzie początkiem upadku PiSu? Zobaczymy.  Related posts: Tymczasem w Absurdystanie 203 Tymczasem w Absurdystanie 201 Tymczasem w Absurdystanie 177 Tymczasem w Absurdystanie 137

Tymczasem w Absurdystanie 203

Kolejny tydzień, kolejne protesty na ulicach. Tym razem chodzi o tzw. LexTVN, ustawę którą PiS chce ograniczyć zagraniczne wpływy na polski rynek medialny. Nie brzmi tak źle dopóki nie przyjrzeć się bliżej, bo wted jasne się staje, że chodzi o uniemożliwienie działalności TVN, jedynej (od czasu kiedy Polsat zaczął się przymilać Partii Karmicielce) stacji telewizyjnej […]

Lewackie Pitolenie o tłumaczeniach (gość: Maciej Studencki)

Jak się zostaje tłumaczem? Jak ważna jest znajomość języka, a jak istotne jest zanurzenie w kulturze danego kraju? Co jest trudniej przetłumaczyć – język emocji czy język techologii lub nauki? Co robi tłumacz, kiedy nadziewa się na teksty które krążą już w naszym języku w kultowym przekładzie innego tłumacza? Czy tłumaczenie może być jednoczesnie wierne […]

Lewackie Pitolenie o byciu ekspatem w Afryce. (Gościni: Maja Żyłajtys-Wrońska)

GOŚĆ ODCINKA: MAJA ŻYŁAJTYS-WROŃSKA A gdyby tak rzucić wszystko i wyjechać do Afryki? Coś takiego postanowiła parę lat temu zrobić nasza dzisiejsza gościni, Maja Żyłajtys-Wrońska. Opowiada nam o codziennym życiu białego człowieka w jednym z najmniej odwiedzanych przez turystów krajów w Afryce. Czy trudno było znaleźć pracę? Jak wyglądają codzienne realia życia w tak biednym […]

Lewackie Pitolenie o tym, czy Wielka Brytania jest wielka

Kolejny odcinek, w którym odpowiadamy na potrzeby czytelników. Na twitterze słuchaczki – wychowane w Wielkiej Brytanii Polki – napisały, że ciekawe by było dla nich usłyszeć jak Wielką Brytanię widzą Polacy, którzy wychowali się gdzie indziej niż na wyspach. Mieliśmy już odcinek w którym Tomek rozmawiał z wychowanym w Szkocji Polakiem więc faktycznie, dlaczego nie […]

Tymczasem w Absurdystanie 200

To już ponad 5 lat od kiedy wystartowałem z moją serią “Tymczasem w Absurdystanie”. Pisząc pierwszy odcinek nie planowałem kontynuacji – byłem już zmęczony pisaniem o polskiej polityce. Oprócz współpracy z portalem Britské Listy pisałem także dla anglojęzycznego portalu ze Słowacji Visegrad Revue oraz pisałem o polskich sprawach dla portalu szkockiej telewizji STV. Ta seria […]

Lewackie Pitolenie o Solidarności (Gość: Józef Pinior)

Oto kolejny odcinek Lewackiego Pitolenia w którym mój gość, legenda wrocławskiej opozycji Józef Pinior opowiada o tym czym była Solidarność – patrząc na nią nie tylko z dzisiejszej perspektywy ale także w szerszym, światowym kontekście. Pytamy go o to, co stało się z jej lewicowymi ideami po 1989 roku i dlaczego dziś pamiętamy o jej […]

Tymczasem w Absurdystanie 199

Tematem tygodnia była utrata przez Donalda Tuska prawa jazdy. Został zatrzymany przez patrol policji kiedy jechał ponad 100 km/h w terenie zabudowanym. Michał Karnowski, redaktor propagandowej szmaty prorządowej napisał z tej okazji felieton w którym oczekuje od Tuska, że wycofa się z życia publicznego. Dość bezczelne, nawet jak na Karnowskich, bo akurat w porównaniu do […]