Jesteś zobowiązany stawić się w dniu, miejscu, czasie – zob. powyżej, a jeśli będzie to konieczne w dni kolejne, aby wypełnić swój obowiązek i objąć posadę członka ławy sędziowskiej („You are cited to attend personally on the date and the time and place stated above, and on such succeeding days as may be necessary to […]
Wielka Brytania
Spotkanie założycielskie
„Hej Tomek, dziś jest spotkanie ludzi, którzy chcą reaktywować Polish Society, może Cię to zainteresuje?” zapytał znajomy. Cóż, szczerze mówiąc, dla mnie stowarzyszenia polskie to, na podstawie doświadczeń wyniesionych przez lata emigracji, jedno wielkie „no-go area”. Wielokrotnie przekonałem się o prawdziwości powiedzenia, że Polaków na obczyźnie należy raczej unikać, a już szczególnie jeśli są oni […]
Jak media manipulują Brytyjczykami
Społeczność polska w Wielkiej Brytanii rzadko kiedy może liczyć na dobrą prasę. Niektóre tytuły wydają się celowo obierać drogę szkalowania Polaków i rozprzestrzeniania mitów o nich, jako sposobu na zwiększenie sprzedaży. Ale ile prawdy jest w obrazie, który jawi się z owych artykułów i opinii? Przeanalizuję w tym celu niedawny artykuł z Daily Mail autorstwa […]
Ils sont fous, ces anglais!
W dyskusji, której słuchaliśmy niedawno w radio wspólnie z moim angielskim znajomym padło zdanie: „Po zakończeniu wojny, Europa została odbudowana dzięki temu, że jej kraje otrzymały pomoc z planu Marshalla”. „Kto dostał, ten dostał” mruknąłem pod nosem, co skończyło się koniecznością tłumaczenia, że niektóre kraje Europy znalazły się w strefie wpływu ZSRR, dzięki czemu plan […]
God Save The Queen
Mamy diamentowy jubileusz królowej Elżbiety. W całym kraju widać domy przystrojone flagami, po Tamizie przepłynęła parada tysiąca łodzi, kolorowe gazetki pełne są zdjęć ze związanych z tym wydarzeń, analiz tego kto był w co ubrany oraz plotek z życia rodziny królewskiej. Antymonarchiści jak zwykle protestują, żądając republiki a fani Sex Pistols wciąż mają żal o […]
Trudne relacje policyjno-cyklistyczne
Trzy miasta, trzy sytuacje z udziałem rowerzystów. Trzy razy policjanci zaangażowani w sprawę. Trzy kompletnie różne rezultaty… Rozdział Pierwszy – Józef K. na rowerze Pewnego słonecznego majowego dnia, w pewnym dużym polskim mieście, na zakręcie ścieżki rowerowej zderzyły się dwie rowerzystki: Hanka i Ewelina (imiona bohaterek zostały zmienione). Nie było by w tym nic dziwnego […]
Zbyt wolne prawo?
W niedawnej dyskusji o podniesieniu maksymalnej prędkości na brytyjskich autostradach pojawił się argument ewolucji technicznej – samochody przez ostatnie 50 lat znacznie ewoluowały, a maksymalna prędkość nie zmieniła się ani o jotę. Czy jest to jedyne pole, na którym prawo nie nadąża za rzeczywistością? Dla przeciętnego Brytyjczyka jest to pewnie rzecz trudna do wyobrażenia, ale […]
Jak o nas dbają
Często jest tak, że coś, co na początku miało sens, staje się z czasem swoją własną karykaturą. Że to, co początkowo było pomocne, staje się irytującą uciążliwością. Że ludzie, których zadaniem było dbanie o to, żeby było lepiej, tracą kontakt z rzeczywistością i w rezultacie stają się tymi, którzy przeszkadzają chcącym normalnie pracować. Tak właśnie […]
Co o prawie w Wielkiej Brytanii kierowca wiedzieć powinien
Jest wiele rzeczy które róznią jazdę po Polsce od jazdy po Irlandii czy Zjednoczonym królestwie. Często wiele z nich nie wiemy, a jeszcze częściej wydaje nam się że wiemy, a tak naprawdę jesteśmy w błędzie. W dzisiejszym numerze postaramy się przyjrzeć kilku zagadnieniom z bliska. Zacznijmy może od podstawowej informacji i najczęściej pokutującego mitu: jeżdżąc […]
British driving standards
Zachowanie kierowców na drogach to coś, z czego Brytyjczycy są bardzo dumni. Uważają oni to za wzorzec i patrzą na inne narody z wyższością. Również kierowcy Angielscy patrzą na inne narody Zjednoczonego Królestwa z góry, a gości z Republiki Irlandii czy Wyspy Man uważają za kompletnych drogowych dzikusów ustępującym tylko przybyszom z Europy Wschodniej. Tymczasem […]